1·Zoo construction is one of the principal manners for ex situ conservation of animals.
动物园是迁地保护的主要方式之一。
2·The project En situ and Ex situ forests are both inside NFPP area so logging and grazing are banned.
项目区域和迁地区域的森林都位于国家天然森林保护计划的区域内，因此，禁止在该区域内放牧。
3·Effective regeneration programmers are essential to maintain the viability and genetic integrity of ex situ seed collections of crop germplasm.
有效的种质资源繁殖更新是保持作物异位保存种质资源活力和遗传完整性的首要工作。
4·Therefore, appropriate genetic management should be carried out in botanical gardens to decrease or avoid genetic risks in ex situ conservation.
植物园应当重视濒危植物的遗传管理，以降低或避免迁地保护中的遗传风险。
5·Summarizing the utmost experience of this ex situ domestication, "Spartan" training at critical period has been practiced following mei's minimum growth and development demands are met.
总结抗寒梅花迁地驯化的经验，关键是在顺应植物本性，满足其最低生长发育条件的基础上，步步深入，抓紧某些关键时期，给予“斯巴达”锻炼。
6·We conducted an extensive field survey of current geographic distribution of their natural range, and in situ and ex situ conservation status of the remnant populations of the two genera.
本研究通过野外调查，了解了中国秤锤树属与长果安息香属植物的地理分布、濒危现状及其迁地保护状况。
7·The efficacy of transgene CTL on tumor in situ (armpit of right forelimb) and ex situ (armpit of left forelimb) were observed. Mice injected with normal saline were taken as the control group.
观察转基因CTL对肿瘤原位(右前肢腋窝)及异位(左前肢腋窝皮下)注射治疗效果，分别用生理盐水注射治疗作对照。
8·According to standard of minimum viable population, the ex-situ conservation of 73 rare and endangered plants are effective.
按照最小存活种群的标准，该园有73种稀有濒危植物迁地保护有效。
9·Based on the present situation of wild rice resources in Hepu county, the protection countermeasure using the method of combination ex-situ and in-situ conservation was provided in this paper.
针对合浦县野生稻现状，本文提出采用异位保存与原位保存相结合的保护对策。
10·The results showed that it was feasible to sulfurize hydrotreating catalyst ex-situ by expansion bed process.
实验结果表明，用膨胀床器外预硫化工艺对加氢催化剂进行硫化是可行的。